Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of Dreams
15.10.2014, 04:12,
#40
RE: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of Dreams
I had removed the English version to a dummy folder, so I'm not sure if that would have any effect. When I tried editing the English modules in the toolset as well, the journal entries were missing, I may have to reinstall those as well.

One quick question, please:

After reading the journal entries, one of them has confused me. I don't know if it is a misspelling, or a shortened word that Google Translate doesn't understand:

Ich muß sehen, ob ich nicht etwas Kerbel finde, damit Marge mal ne anständige Suppe damit kochen kann. Da muß ich wohl in entlegerene Gebiete, hier um den Gutshof wächst so was nicht.

The part where it says: damit Marge mal ne anständige Suppe damit kochen kann.

The short word "ne" isn't recognized by Google Translate. Is this supposed to be another word, a shortened word, or something else entirely? Thanks for all your help.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of Dreams - von Biglos9d - 15.10.2014, 04:12



Kontakt | Feline Fuelled Games | Nach oben | | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation