Chapter 3

[Saligia]

Wow, you guys weren't kidding went you said you're fast to reply all questions ^^

Well, the patch didn't help but I just replayed Waterdeep as I fortunately had a save just before going there. I think I know what caused the whole trouble. I'm the kind of gamer that usually visits the place that's connected to main quest as the last one as I like to find all possible side quests and such before. At first I heard the conversaton about Armand before I even knew I'll need his clothes (turn out it was also a little bit incomplete, though). After that I spoke to the bouncer and I figured out that this Armand guy is the one I'll need to talk to. Alas, my character didn't come to the same conclusions
After I reloded, I did everything "right" - spoke to the bouncer then eavesdroped (my journal updated which it haven't done before) then went to the baths and then conversation with Armand started properly and went smoothly