Suchergebnisse
Beitrag Verfasser Forum Antworten Ansichten Geschrieben [auf]
    Thema: SCHÖNE OSTERN
Beitrag: RE: SCHÖNE OSTERN

Gradus schrieb: (02.04.2021, 18:33) -- Danke liebe Tina und auch von mir allen ein schönes langes Osterwochende mit Ruhe und Erholung im Kreis der Lieben. :) -- Von mir auch noch ein schönes Osterwoc...
Teglen Allgemeines Forum 14 26.004 04.04.2021, 08:22
    Thema: Guten Rutsch und frohes neues Jahr
Beitrag: RE: Guten Rutsch und frohes neues Jahr

Auch von mir noch mal ein frohes Neues, auch wenn ich natürlich sehr spät dran bin.:)
Teglen Allgemeines Forum 31 77.709 12.01.2020, 18:29
    Thema: Feedback
Beitrag: RE: Feedback

Ist da jetzt eigentlich was neues geplant wo S&W fertig ist?
Teglen Chroniken von Coldramar 9 33.941 01.08.2017, 17:29
    Thema: Chroniken von Coldramar
Beitrag: RE: Chroniken von Coldramar

Bevor jetzt Panik aufkommt, ein wenig rauschen darf es schon schon. Das kann mit Audacity entfernt werden. Nur Wunder wirken ist schwierig. Solltest du also glauben, dass deine Aufnahmen verrauscht si...
Teglen Chroniken von Coldramar 122 507.478 22.03.2015, 00:31
    Thema: Chroniken von Coldramar
Beitrag: RE: Chroniken von Coldramar

Audacity ist ein kostenloses Programm das sehr gut dafür ist.
Teglen Chroniken von Coldramar 122 507.478 20.03.2015, 15:18
    Thema: Chroniken von Coldramar
Beitrag: RE: Chroniken von Coldramar

Korahan schrieb: (13.11.2014, 16:51) -- Yeah! Endlich über 100 Abonnenten der CvC Facebookseite! Ein historischer Tag. :-) -- Da kann sich die Rosetta Mission aber mal ne Scheibe von abschneiden.:r...
Teglen Chroniken von Coldramar 122 507.478 13.11.2014, 17:59
    Thema: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of Dreams
Beitrag: RE: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of...

You're spot on on both accounts. Actually "entlegerene" is a spelling mistake and must read "entlegenere". But your translation is correct.
Teglen [ENG] Planescape: The Shaper of Dreams 46 171.927 16.10.2014, 13:55
    Thema: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of Dreams
Beitrag: RE: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of...

Korahan schrieb: (15.10.2014, 19:05) -- It also ought to be confusing for you, that the spelling of the German language has changed in 2007, is'nt it? Many people, such as Milena, stil write in the o...
Teglen [ENG] Planescape: The Shaper of Dreams 46 171.927 15.10.2014, 22:44
    Thema: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of Dreams
Beitrag: RE: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of...

"hängt mir zum Hals raus" actually means "hangs out of my throat" as in you can't swallow it anymore, you've had more than enough of it.:)
Teglen [ENG] Planescape: The Shaper of Dreams 46 171.927 08.10.2014, 12:46
    Thema: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of Dreams
Beitrag: RE: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of...

Korahan schrieb: (04.10.2014, 07:00) -- Allright, Mylady! This vermin only work, if someone pushs them constantly. There are enough beggars running around, that would do the job for lower wages. "...
Teglen [ENG] Planescape: The Shaper of Dreams 46 171.927 04.10.2014, 15:18
    Thema: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of Dreams
Beitrag: RE: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of...

This might indeed be pretty tricky for someone new to the German language. It's not your every day German here so don't be frustrated if you can't make sense of some words and find it overall difficul...
Teglen [ENG] Planescape: The Shaper of Dreams 46 171.927 15.08.2014, 20:39
    Thema: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of Dreams
Beitrag: RE: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of...

Milena schrieb: (14.08.2014, 07:08) -- It`s long ago, but I´m sure, there was a german VO. -- If I recall correctly, there were none except for the dwarf. I joined FFG because of the German version ...
Teglen [ENG] Planescape: The Shaper of Dreams 46 171.927 14.08.2014, 19:17
    Thema: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of Dreams
Beitrag: RE: Finally a Let's Play Planescape: The Shaper of...

Biglos9d schrieb: (10.06.2014, 06:40) -- Vielen Dank für die harte Arbeit. Sie haben mich inspiriert, Deutsch zu lernen. -- If you feel the need to learn German my translations must have been awful....
Teglen [ENG] Planescape: The Shaper of Dreams 46 171.927 10.06.2014, 12:36
    Thema: Chapter 5?
Beitrag: RE: Chapter 5?

Ah, to hell with it, give me a few dialogues and I continue translating. :autsch:
Teglen [ENG] Planescape: The Shaper of Dreams 8 27.592 12.05.2014, 17:08
    Thema: Zukünftige Mitarbeiter -Meldethread ;)
Beitrag: RE: Zukünftige Mitarbeiter -Meldethread ;)

Hallo Jan, willkommen bei der Gruppe. Hab gerade mal auf eurer Seite reingeschaut, oder besser reingehört und die Musik gefiel mir sehr gut. Passt bestimmt toll in diverse Spiele.:ftw:
Teglen Allgemeines Forum 282 1.139.887 13.04.2014, 19:38
    Thema: Questions and criticism about "The Shaper of Dreams" (English-speaking users only)
Beitrag: RE: Questions and criticism about "The Shaper of D...

I think you'll have difficulties to find a PC that can't handle NWN2 these days.;)
Teglen [ENG] Planescape: The Shaper of Dreams 77 295.447 04.11.2013, 00:03
    Thema: Mein neuer Webcomic Sandra und Woo
Beitrag: RE: Mein neuer Webcomic Sandra und Woo

TinaHa schrieb: (09.10.2013, 15:31) -- oki..ich hab ihn schon auf seinem Profil verwarnt..ich wußte nicht, ob ich bannen kann -- Kannst du...hach...dieses Gefühl von Macht.....:tot: Ich habe mir m...
Teglen Allgemeines Forum 35 130.810 11.10.2013, 13:23
    Thema: Dragon!
Beitrag: RE: Dragon!

Maybe you should send the message by PM and delete the whole thing.:tot:
Teglen [ENG] General board 10 338.070 28.06.2013, 21:05
    Thema: Dragon!
Beitrag: RE: Dragon!

@Korahan Er...maybe you shouldn't spoiler in the public part of the forum.;)
Teglen [ENG] General board 10 338.070 28.06.2013, 18:27
    Thema: Zukünftige Mitarbeiter -Meldethread ;)
Beitrag: RE: Zukünftige Mitarbeiter -Meldethread ;)

Hallo euer Durchlaucht, und Willkommen bei uns.:)
Teglen Allgemeines Forum 282 1.139.887 04.12.2012, 21:08
    Thema: Zukünftige Mitarbeiter -Meldethread ;)
Beitrag: RE: Zukünftige Mitarbeiter -Meldethread ;)

Viel Spaß bei uns.:)
Teglen Allgemeines Forum 282 1.139.887 19.03.2012, 19:24
    Thema: Diskussionen zu Spielen im Allgemeinen
Beitrag: RE: Diskussionen zu Spielen im Allgemeinen

Sind miteinander verknüpft.
Teglen Allgemeines Forum 200 584.015 10.03.2012, 22:37
    Thema: Diskussionen zu Spielen im Allgemeinen
Beitrag: RE: Diskussionen zu Spielen im Allgemeinen

Alleine schon das mich jeder NPC immer mit dem selben Satz begrüßt hat war schon tödlich. Das meine Begleiter meistens keinerlei Hintergrundgeschichte hatten macht die Sache auch nicht gerade spannend...
Teglen Allgemeines Forum 200 584.015 03.03.2012, 18:06
    Thema: Diskussionen zu Spielen im Allgemeinen
Beitrag: RE: Diskussionen zu Spielen im Allgemeinen

Fafnir schrieb: (03.03.2012, 17:02) -- Nach dem, was ich davon so gelesen und bei meinem Bruder (der hat das Spiel) gesehen habe, sind Story und Charaktere so flach wie ein Blatt Papier, könnten also...
Teglen Allgemeines Forum 200 584.015 03.03.2012, 17:23
    Thema: Diskussionen zu Spielen im Allgemeinen
Beitrag: RE: Diskussionen zu Spielen im Allgemeinen

TinaHa schrieb: (02.03.2012, 00:52) -- *grübel* mir fällt der Titel nicht ein..da ging es um Piraten :) -- Monkey Island.:pfeifen:
Teglen Allgemeines Forum 200 584.015 02.03.2012, 19:53
    Thema: Diskussionen zu Spielen im Allgemeinen
Beitrag: RE: Diskussionen zu Spielen im Allgemeinen

Fafnir schrieb: (26.02.2012, 22:58) -- Aber es stimmt. Silent Hunter war was ganz anderes und wie Tina schon sagte, eine ganze Reihe. Silent Hunter war glaube ich eine eher realistische U-Boot Simula...
Teglen Allgemeines Forum 200 584.015 27.02.2012, 18:19
    Thema: 2012
Beitrag: RE: 2012

Selber.:P
Teglen Allgemeines Forum 3 14.368 02.01.2012, 22:39
    Thema: Zukünftige Mitarbeiter -Meldethread ;)
Beitrag: RE: Zukünftige Mitarbeiter -Meldethread ;)

Herzlich Willkommen.:ftw:
Teglen Allgemeines Forum 282 1.139.887 31.10.2011, 18:22
    Thema: Chroniken von Coldramar - Feedback
Beitrag: RE: Chroniken von Coldramar - Feedback

terya schrieb: (19.10.2011, 16:34) -- Was bitte sind WASD Nutzer? -- Um Milenas Antwort etwas zu präzisieren, das sind Spieler die die Tasten W,A,S,D anstelle der Pfeiltasten oder der Maus zum Bewe...
Teglen Allgemeines Forum 84 257.784 19.10.2011, 17:36
    Thema: Questions and criticism about "The Shaper of Dreams" (English-speaking users only)
Beitrag: RE: Questions and criticism about "The Shaper of D...

Hello Herosilento, the translation of the Shaper of Dreams is still going on though at a very slow pace as the real life is taking it's toll on us. If you can lend us a hand with the translation I'm s...
Teglen [ENG] Planescape: The Shaper of Dreams 77 295.447 17.08.2011, 18:59

Kontakt | Feline Fuelled Games | Nach oben | | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation